Übersetzungen Englisch Deutsch Übersetzer Berlin
TEXTVITAMIN: Alles drin, was ein gesunder Satz braucht.
Sie suchen Übersetzungen und Texte, die präzise sind, aber nicht übersetzt klingen? Fachübersetzer mit langjähriger Erfahrung, die ihre Anfängerfehler nicht auf Ihre Kosten machen? Sehr gut - wir können das! Und zwar ziemlich gut.
Wir übersetzen alle europäischen Sprachen und konzentrieren uns auf Übersetzungen in den Bereichen Werbung, Immobilien und Recht. Bei uns bekommen Sie Übersetzungen, Lektorate und Texte aus einer Hand.
Klangvoll. Stilsicher. Punktgenau.
Schnelligkeit ist das Resultat aus Konzentration, Know-how und jahrelanger Erfahrung. Es muss mal wieder schnell gehen? Die Unterlagen müssen in den Druck, die Präsentation muss am Montag beim Kunden sein und es ist Freitag, 16 Uhr? Kein Problem für uns! Wir arbeiten für Sie gerne auch die Nacht und das Wochenende durch, damit Sie Ihre Termine halten können und vor der Konkurrenz am Ziel sind.
Vorsicht Übersetzer!
Jeder kann sich Übersetzer nennen. Ob diese Vorgabe erfüllt werden kann, spielt keine Rolle - die Berufsbezeichnung ist nicht geschützt! Die Arbeitsmarktlage bringt so manchen, der zwei Semester im Ausland studiert hat auf die Idee, seine Kenntnisse zu Geld zu machen und sich als Übersetzer zu betätigen. Mit fatalen Folgen: Oft genug liest man von Klagen in Millionenhöhe, weil ein kleines, aber wesentliches Detail in einer Bedienungsanleitung nicht gestimmt hat, der Übersetzer nicht vom Fach war. Bestimmt haben Sie viel Zeit, Energie, Geld und sicher auch eine gehörige Portion Herzblut in ihre Arbeit gesteckt. Wollen Sie die nun wegen der paar Euro Unterschied für einen Vollprofi wirklich auf's Spiel setzen? Überlegen Sie einfach, ob es Ihnen das Wert ist.